會議口譯介紹會議口譯是種為跨語言、跨文化交流服務(wù)的專 ]職業(yè),處于各種口譯的專業(yè)高端。會議口譯工作看似簡單,卻需要口譯人員投入大量精力，現(xiàn)場的會議。口譯水平也是影響會議效果的一個重要因素。交替?zhèn)髯g介紹交替?zhèn)髯g，口譯員坐在會議室里, 一面聽源語講話，一面記筆記。當(dāng)講者發(fā)言結(jié)束或停下來等候傳譯的時候,口譯員用清楚、自然的目的語,準(zhǔn)確、完整地重新表達(dá)源語發(fā)言的全部信息內(nèi)容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的交替?zhèn)髯g要求口譯員能夠聽取長達(dá)五至十分鐘連續(xù)不斷的講話。

上一職位：說明書翻譯

下一職位：暫無